Thrilling Experience - 2009 RYLA North America Conference

Queremos compartir con uds. la invitacion que nos ha llegado para asistir a un Ryla a Realizarse en North America.

Primero podrán ver la invitacion original y posteriormente una traduccion de la misma

Experience - 2009 RYLA North America Conference

Hello there, Happy New Year! You have been waiting for it and the time has FINALLY come!.Registrations for RYLA North America 2009 goes live TODAY.

Be the first to register at www.ryla09na.com and take advantage of the early bird registration rate starting at US$258 per person (not bad, considering that the fee includes accommodations and most meals!)

*** WHAT IS RYLA (ROTARY YOUTH LEADERSHIP AWARDS)?RYLA is an intense leadership training program that is designed to recognize, encourage, and further develop the leadership skills of 18-30 year olds who have shown a potential for rendering important service to their local communities.

*** WHEN IS RYLA (ROTARY YOUTH LEADERSHIP AWARDS)?The program will begin on Wednesday evening, July 1, 2009 and end on Sunday, July 5, 2009.

*** WHAT IS RYLA NORTH AMERICA 2009?RYLA North America Conference is an opportunity for young adults across North America to participate in a mutual advantageous and diverse LEADERSHIP development program. We expect participants from all across the US, Canada, Central America and the Caribbean to attend, bringing with them their unique background and interests to enrich the LEADERSHIP training experience, LEADERSHIP development, LEADERSHIP exposure and LEADERSHIP exchange of ideas. Rotaractors from outside the US, Canada, Central America and the Caribbean are also welcome to participate!

*** REQUIREMENTS TO BE A PARTICIPANT-Must be a Rotaractor in good standing OR if not a Rotaractor, the individual must be interested in starting or joining a Rotaract Club-Rotaractors can be from either Community Based Rotaract Clubs OR University Based Rotaract Clubs.-Participants can be former Interactors, former Youth Study Exchange, RYLArians, current Youth Study Exchange, former Rotaractors, current & former Group Study Exchange, current & former Ambassadorial Scholars, current & former Peace Scholars and Rotarians.-Participants must be 18 years of age on or before July 1, 2009.

*** REQUIREMENTS TO BE A GROUP LEADER-Must be a Rotaractor in good standing. -Rotaractors can be from a community based Rotaract Club or a university based Rotaract Club.-Rotaractors must have relevant experience in RYLA in your District.

*** IMPORTANT DATES AND INFORMATION First Registration Deadline: 1 March 2009 Second Registration Deadline: 1 May 2009 Final Registration Deadline: 15 June 2009

Information will be sent to District Governors in the US, Canada, Central America and the Caribbean so get in touch with your local Rotary Club for possible sponsorship opportunities.

Please encourage all of your friends who are Rotaractors or non Rotaractors including RYLA alumni, Youth Study Exchange alumni, Peace Scholars and Ambassadorial Scholars interested in starting a Rotaract Club to participate in RYLA North America 2009!

See you in DC!

Thank you!

RYLA Board

Navin K Valliappan (Washington, DC, USA),Claudia Larrea (Miami, FL, USA), Jennifer Greenberg (Philadelphia, PA, USA), Paul Phipps (San Diego, CA, USA)Jacqie Wong (Vancouver, BC, Canada)Dorothy Scott (Grand Cayman, Cayman Island)Tim Nay (Maui, HI, USA)Kai Nestman (Ottawa, ON, Canada)Sydney Schavietello (Boulder, CO, USA)Shailah Yazdani (Chicago, IL, USA)Dean Cevallos (New York, NY, USA)Nicole Dolan (New York, NY, USA)Karen Bardales (New York, NY, USA)Samira Sami (Washington, DC, USA)David Vo (Santa Barbara, CA, USA)Sarah Hanley (St. Mary's City, MD, USA)Rick Reyor (Washington, DC, USA)Jessica Ann Ross (San Diego, CA, USA)Amaury Rodriguez (Blue Bell, PA, USA)Supriya Mishra (Stony Brook, NY, USA)

Traduccion (Disculpe si no se comprende muy bien, hemos utilizado un traslador):

Hola, Feliz Año Nuevo! Usted ha estado esperando y el tiempo finalmente ha llegado!. RYLA Registros para América del Norte 2009 va vivir HOY.

Sé el primero en registrarse en www.ryla09na.com y tomar ventaja de las primeras aves tasa de registro a partir de 258 dólares de los EE.UU. por persona (no está mal, considerando que la cuota incluye alojamiento y la mayoría de las comidas!)

*** ¿QUÉ ES RYLA (Rotary PREMIOS JUVENTUD LIDERAZGO)? RYLA es un programa intenso de formación de dirigentes que está diseñado para reconocer, alentar y desarrollar las habilidades de liderazgo de 18-30 años de edad que han demostrado un importante potencial para prestar servicio a sus comunidades locales.

*** CUANDO SE RYLA (Rotary PREMIOS JUVENTUD LIDERAZGO)? El programa comenzará el miércoles por la tarde, el 1 de julio de 2009 y finalizará el domingo, 5 de julio de 2009.

*** ¿QUÉ ES RYLA NORTEAMÉRICA 2009? RYLA Conferencia de América del Norte es una oportunidad para que los adultos jóvenes de toda América del Norte a participar en una mutua ventajosa y diverso programa de desarrollo de liderazgo. Esperamos que todos los participantes de todos los EE.UU., Canadá, América Central y el Caribe para asistir, trayendo con ellos sus intereses y experiencia única para enriquecer la experiencia de formación de dirigentes, el desarrollo de liderazgo, el liderazgo y la exposición LIDERAZGO intercambio de ideas. Rotaractors desde fuera de los EE.UU., Canadá, América Central y el Caribe también están invitados a participar!

*** REQUISITOS PARA SER UN PARTICIPANTE-Debe ser un Rotaractor en buen estado o si no un Rotaractor, el individuo debe estar interesados en iniciar o unirse a un club Rotaract-Rotaractors puede ser de cualquiera de Base en la Comunidad o la Universidad de Rotaract Club Rotaract Clubes de la base. -Los participantes pueden ser ex Interactors, ex Juventud de Intercambio de Estudio, RYLArians, los actuales estudios de intercambio de jóvenes, ex Rotaractors, actuales y antiguos de Estudio del Grupo de Intercambio, actuales y ex embajadores de Académicos, actuales y antiguos de Paz de Académicos y Rotarians.-Los participantes deben tener 18 años de edad en o antes del 1 de julio de 2009.

*** REQUISITOS PARA SER UN GRUPO LEADER-Debe ser un Rotaractor en buen estado. -Rotaractors puede ser de una comunidad de Rotaract Club o una universidad basada en Rotaract Club.-Rotaractors debe tener experiencia en RYLA en su Distrito.

*** FECHAS IMPORTANTES E INFORMACIÓN Primera Fecha Límite de Inscripción: 1 de marzo de 2009 Segunda Fecha Límite de Inscripción: 1 de mayo de 2009 Plazo final de inscripción: 15 de junio de 2009

Información será enviada a los gobernadores de distrito en los EE.UU., Canadá, América Central y el Caribe a fin de ponerse en contacto con su distribuidor local de Rotary Club de posibles oportunidades de patrocinio.

Por favor anime a todos tus amigos que están Rotaractors o no Rotaractors incluyendo RYLA antiguos alumnos, antiguos alumnos de Intercambio Juvenil de estudios, académicos y embajadores de Paz Académicos interesados en iniciar un Rotaract Club para participar en RYLA América del Norte 2009!

Nos vemos en DC!

Gracias!

RYLA Junta

Navin K Valliappan (Washington, DC, EE.UU.), Claudia Larrea (Miami, FL, EE.UU.), Jennifer Greenberg (Filadelfia, PA, EE.UU.), Paul Phipps (San Diego, CA, EE.UU.) jacqie Wong (Vancouver, BC, Canadá) Dorothy Scott (Gran Caimán, las Islas Caimán) Tim Nay (Maui, Hawai, EE.UU.) Nestman Kai (Ottawa, ON, Canadá), Sydney Schavietello (Boulder, CO, EE.UU.) Shailah Yazdani (Chicago, IL, EE.UU.) Cevallos Dean (Nueva York , NY, EE.UU.) Nicole Dolan (Nueva York, NY, EE.UU.) Karen Bardales (Nueva York, NY, EE.UU.) Samira sami (Washington, DC, EE.UU.) David Vo (Santa Barbara, CA, EE.UU.) Sarah Hanley (St. Mary's City, MD, EE.UU.) Rick Reyor (Washington, DC, EE.UU.) Jessica Ann Ross (San Diego, CA, EE.UU.) Amaury Rodríguez (Blue Bell, PA, EE.UU.) Supriya Mishra (Stony Brook, NY, EE.UU.)