Contacto con un club de Linconl - Nebraska

Este contacto comenzo mediante un sorpresivo mensaje de felicidades por este 2009. A partir de alli comenzamos a intercambiar informacion sobre nuestro clubes. Aqui les dejamos el e-mail y luego la traducción.

Hello,
Our club's web site and info is available at www.rotary14.org. We are the largest of 4 clubs in our city, population 275,000. The University also has a Rotaract Club. #14 has 340 members, 40% women.The club employs an executive director to keep us organized and take care of club and civic business. The club will be 100 years old next year. We were the first civic club in our city.
Members come from business and industry, university and state, city and county employers. We meet every Tuesday noon at a club on the top of a bank building downtown. It is a very active club with dozens of committees and projects. It is an honor in our city to be a member in this dynamic service club. I am active in fund raising, a project review and grant committee and often serve, with other club members, evening meals at a soup kitchen for poor and homeless individuals. My career is that of an administrator of our County's Mental Health Center. I've been a member of this Rotary club for 15 years and have 8 year perfect attendance record.
Best regards,
Dean Settle
Lincoln, Nebraska USA

Hola,
Nuestro club y el sitio Web de la información está disponible en www.rotary14.org. Somos el más grande, de 4 de los clubes en nuestra ciudad, población 275.000. La Universidad también cuenta con un Club Rotaract. # 14 tiene 340 miembros, el 40% son mujeres.El club posee un director ejecutivo para mantenernos organizados y hacerse cargo de club de negocios y cívicos. El club será de 100 años el año próximo. Fuimos el primer club cívico en nuestra ciudad. Miembros provienen de las empresas y la industria, la universidad y del estado, la ciudad y el condado de empleadores. Nos reunimos todos los martes al mediodía en un club en la parte superior de un banco de fomento centro de la ciudad. Es un club muy activo con docenas de comités y proyectos. Es un honor en nuestra ciudad para ser miembro en esta dinámica de servicio del club. Estoy activo en la recaudación de fondos, un proyecto de examen y concesión de la comisión y sirven, a menudo, con otros miembros del club, la cena en un comedor de beneficencia para los pobres y personas sin hogar. Mi carrera es la de un administrador del Condado de nuestro Centro de Salud Mental. He sido miembro de este club rotario de 15 años y tener 8 años de registro de asistencia perfecta.
Saludos cordiales,
Resolver Dean
Lincoln, Nebraska, EE.UU.